Oded Hatzbani

שמי עודד בן 41, נשוי לנופר ואבא של עומר בן 6,נטע בן 3 וחצי וזיו בת שנה וחצי. אני מאד אוהב ספרים, ומאד אוהב להגשים חלומות. אחרי 20 שנה בעולם הקולינאריה והיין החלטתי לעשות הסבה לעולם החברתי. כל חיי אני מתעקש תמיד לעסוק במה שאני אוהב,אני מאמין גדול שזה המנוע החזק ביותר אל המטרה, ואחרי שנים שבהן עסקתי באוכל ויין אני עובר לעסוק באהבה השנייה שלי והיא עולם הספרים. אל המקום הזה אני מגיע כאבא לילדים צעירים, אשר הם ואנחנו חיים את חיינו באופן שוויוני ומשותף בעיר חיפה בקהילה ומערכת חינוך ערבית יהודית. אני מאמין גדול שאת השינוי צריך להביא במעשים ולא בדיבורים ולכן החלטתי לקום ולעשות מעשה. אינני יודע אם השפעת קריאת ספרים על ילדים היא מדע מדוייק ומגובה במחקרים, אבל כמי שכך גדל וחי את חייו אני מאמין שהיא מרחיבה את הגבולות של כל הכישורים האנושיים שלנו כמעט בכל תחום של חיינו. היא מאפשרת לנו לבטא את עצמנו ולחשוב הרבה מעבר לגבולות היום יום, היא מעניקה לנו יכולת התבוננות על דברים מהצד ומפתחת אצלנו אמפטיה לזולת, היא מאפשרת לנו לרכוש ידע בלתי מוגבל באופן עצמאי, והיא עוזרת לנו לעולם לא להיות לבד. כמי שמאמין בכך בכל ליבו עמדתי נדהם מול התמונה שהתחוורה לנגד עיני בשנה האחרונה, כשגיליתי שעולם שלם של ספרות עולמית נפלאה לילדים ונוער פשוט אינו מונגש לילדים דוברי הערבית בישראל, הדחף שעלה בי לשנות את המציאות הזו אמר לי שהנה מצאתי את המסע הבא שלי. הבנתי פתאום שהעולם הזה הפרוס לרגליהם של הילדים שלי, השער הזה בו הם מתחילים לעבור בגיל צעיר כל כך ומלווה אותם כל חייהם, הוא שער שסגור עבור החברים הערבים שלהם בגן ובעצם סגור עבור חצי מליון ילדים דוברי ערבית בישראל. שבעוד שעומר,נטע וזיו שלי יוכלו להכיר בכל יומולדת חבר אחר החל מצפרדי וקרפד, וחתול תעלול, דרך הנסיך הקטן והנסיך כספיאן, בהמשך יפגשו חברים כמו בסטיאן מהסיפור שאינו נגמר או אנה של מר אל . שיוכלו לקרוא את סיפורי אודיסאוס והמיתולוגיה היוונית, לצלול עם אליס אל מערת הארנב ולפגוש את הכובען המטורף . ואז בנערותם יכירו גם ז'אן וולזאן מעלובי החיים או הרופא הכפרי של בלזאק, את המלט ומקבת ... החברים הערבים שלהם מהגן אינם נגישים לחברים האלו בגיל הילדות שלהם כי הספרים האלו פשוט אינם קיימים בשפת האם שלהם ורוב הסיכויים שלא יכירו אותם גם בהמשך הדרך. אם כן להכניס רגע מחקרים לתמונה, הרי שברוב המכריע של המקרים, מי שאינו קורא הרבה בצעירותו גם אינו קורא בבגרותו. כשאני מחבר את האהבה הגדולה שלי לעולם הזה ולחברים שבו, יחד עם החשיבות שאני רואה בהשפעה של העולם הזה על כל כך הרבה רבדים באדם ובחברה, אני מבין מדוע מפעפעת בי תחושת השליחות העזה להצליח ולהניע את המיזם הזה. המיזם הזה הוא רק עוד נדבך בתפיסת החיים שלי שלמרות כל מה שמנסים לספר לנו בישראל מיום שאנחנו נולדים, ילדים ערבים וילדים יהודים הם כן אותם ילדים, פשוט מדברים שפה שונה. ומגיע להם לחוות את החיים בדיוק באותה עוצמה נפלאה שהחיים יכולים להעניק. אז בחלקת אלוהים הקטנה שלי, בקהילה הקטנה שלי של הילדים שלי והחברים שלהם, אני רוצה לעשות מעשה שייתן לחברים של הילדים שלי את אותה מתנה כל כך נפלאה שאני קיבלתי ושאני כל כך אוהב לתת לילדים שלי. את המפתח הכל כך יקר לעולם הספרות. אשמח מאד לעזרתכם עודד